㶉鶒

李群玉 · 唐代 · 诗

锦羽相呼暮沙曲,波上双声戛哀玉。
霞明川静极望中,一时飞灭青山绿。

译文

收起
长着华美织锦般羽毛的㶉鶒,在暮色笼罩的曲折沙岸相互呼唤,水面上传来双双和鸣的声响,清越得如同敲击音色凉润的美玉。
霞光朗照江川一片宁静,正极目远眺的时刻,它们倏忽飞远消失了踪迹,只余下江畔青山显得格外鲜绿。

注释

收起
  • 㶉鶒水鸟名,外形近似鸳鸯而体型稍大,羽毛多呈紫褐色,常成双成对活动在溪涧湖泊边,民间也俗称紫鸳鸯。
  • 戛哀玉戛是敲击的意思,哀玉指音色清越凉润的美玉,此处用来形容㶉鶒的鸣叫声清润通透,如同敲击美玉发出的声响。
  • 极望极目远望,将视线投向视野的尽头。
  • 飞灭飞远消失,踪迹完全隐没在视野之外。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是声色交融、动静相衬的写法,开篇先绘暮色沙岸水鸟相呼的视觉画面,紧接着接入鸣响如玉的听觉描写,寥寥十余字就构建出清冷幽寂的江畔氛围。

全诗最见功力的是后两句的留白处理,水鸟倏忽飞散的动态,瞬间反衬出江川的空阔宁静,最后所有的人事禽鸟痕迹都消隐,只余下一片青山浓绿,把刹那的灵动转化为永恒的静美,余味悠长,尽显晚唐诗作追求空灵意趣的典型特征。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人李群玉的代表性咏物短篇,李群玉一生未仕,长期漫游湘楚、江南水乡,对江畔水禽风物极为熟悉。

诗人在一个暮春江畔游历之时,偶遇成双的㶉鶒出没游弋、倏然飞远的场景,兴之所至落笔成篇,没有刻意雕琢的痕迹,完全是即目所见的自然感发。