戏赠魏十四
兰浦秋来烟雨深，几多情思在琴心。
知君调得东家子，早晚和鸣入锦衾。
知君调得东家子，早晚和鸣入锦衾。
秋日长满兰草的水畔烟雨迷蒙，多少缠绵的情思都寄托在悠悠琴音之中。
我知道你已经打动了东邻的佳人，早晚就能两情相悦相伴同入锦绣衾被。
译文
收起注释
收起- 兰浦生长着兰草的水滨，是古典诗词中常用来指代清寂幽美水边场景的意象。
- 琴心寄托在琴音中的情思，典出司马相如以琴音传递爱慕之意、打动卓文君的典故。
- 东家子东邻的女子，后世常用来指代居所相邻的貌美佳人。
- 和鸣鸟儿彼此呼应鸣叫，此处比喻夫妻恩爱和睦，源自《诗经》中鸾凤和鸣的经典意象。
- 锦衾织有花纹的锦绣被子，此处代指成婚之后二人相伴同居的恩爱生活。
赏析
展开
这首七言绝句通篇用典却毫无晦涩之感，语带调侃又满含真挚的祝福，尽显友人之间不拘形迹的亲密情谊。
前两句以烟雨朦胧的秋景烘托暧昧柔婉的氛围，把友人藏在心底的缠绵情思渲染得格外动人，后两句化用琴挑文君的经典典故，直接打趣友人即将抱得佳人归，全诗格调轻快灵动，没有丝毫板滞的说教气，充满了世俗生活的鲜活趣味。
前两句以烟雨朦胧的秋景烘托暧昧柔婉的氛围，把友人藏在心底的缠绵情思渲染得格外动人，后两句化用琴挑文君的经典典故，直接打趣友人即将抱得佳人归，全诗格调轻快灵动，没有丝毫板滞的说教气，充满了世俗生活的鲜活趣味。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人李群玉创作的戏谑赠友诗，从诗题的“戏赠”二字即可见全诗轻松诙谐的基调。
当时李群玉的友人魏十四正倾心于相邻的女子，二人情愫暗生尚未成婚，李群玉便写下这首小诗打趣友人，预祝他早日与心上人喜结连理。
当时李群玉的友人魏十四正倾心于相邻的女子，二人情愫暗生尚未成婚，李群玉便写下这首小诗打趣友人，预祝他早日与心上人喜结连理。