题樱桃
春初携酒此花间，几度临风倒玉山。
今日叶深黄满树，再来惆怅不能攀。
今日叶深黄满树，再来惆怅不能攀。
初春我携着酒来到这樱桃花丛间，好几次迎着风畅饮，醉得身形如玉山倾倒。
如今树叶繁茂黄果缀满枝头，我重临旧地满心惆怅，再也无法攀折花枝、追及往日的欢娱。
译文
收起注释
收起- 倒玉山典故出自《世说新语·任诞》，嵇康酒醉后“若玉山之将崩”，后世以此形容人饮酒大醉后倾倒的姿态，此处指诗人当年畅饮尽欢的醉态。
- 攀原指攀折花枝，此处语意双关，既指攀折樱桃枝条，也暗指想要留住往日美好时光却无从着力的心境。
赏析
展开
这首小诗以樱桃树为核心线索，采用今昔强烈对比的手法，没有空泛的抒情，所有感慨都依托于具体的物象变迁自然生发。
前两句极写昔日春初花开、把酒临风的快意酣畅，后两句陡然转至今日叶深果黄的场景，物候推移的细微变化里藏着人事变迁的淡淡怅惘，全诗没有刻意的雕琢修饰，语浅情深，将对逝去欢娱的追怀写得含蓄沉挚，余味悠长。
前两句极写昔日春初花开、把酒临风的快意酣畅，后两句陡然转至今日叶深果黄的场景，物候推移的细微变化里藏着人事变迁的淡淡怅惘，全诗没有刻意的雕琢修饰，语浅情深，将对逝去欢娱的追怀写得含蓄沉挚，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百七十，是晚唐诗人李群玉漫游湘楚期间的即兴抒怀作品。
李群玉生性旷达喜爱游赏风物，早年春日樱桃花开时曾与友人在此处畅饮尽欢，时隔许久重游旧地，花期早已过尽，樱桃树绿叶成阴结满果实，昔时同游的友人也不在身旁，物候变迁触发了诗人的怅惘之情，便写下这首短诗寄寓感慨。
李群玉生性旷达喜爱游赏风物，早年春日樱桃花开时曾与友人在此处畅饮尽欢，时隔许久重游旧地，花期早已过尽，樱桃树绿叶成阴结满果实，昔时同游的友人也不在身旁，物候变迁触发了诗人的怅惘之情，便写下这首短诗寄寓感慨。