紫极宫斋后

李群玉 · 唐代 · 诗

紫府空歌碧落寒,晓星寥亮月光残。
一群白鹤高飞上,唯有松风吹石坛。

译文

收起
仙府之中道乐余音飘漾,青天浸着清寒,拂晓时分晨星清朗明亮,天边月光已经淡残。
一群白鹤振翅高高飞向云际,只剩下松间清风徐徐吹拂着宫观里的祭神石坛。

注释

收起
  • 紫极宫唐代官方设立的道教宫观,奉祀老子,是举行道教斋醮仪式的专门场所。
  • 紫府道教传说中仙人居住的府地,这里代指紫极宫。
  • 碧落道教专用术语,指代高空、青天。
  • 寥亮本指声音清越响亮,此处形容拂晓时分晨星清朗分明的样子。
  • 石坛道教宫观中用于祭祀仪式的石砌高台。

赏析

展开
这首诗通篇笼罩着清逸出尘的道教空灵意境,开篇从听觉与触觉落笔,以余音缭绕的道乐、漫彻青天的清寒意象,勾勒出斋醮仪式结束之后宫观清幽寂寥的氛围,拂晓时分残月初坠、晨星明灭的景象,更衬出仙宫远离尘俗的绝尘之感。

后两句以白鹤高飞的动势,将画面的意境向无垠天际拓开,末句收束于松风拂过石坛的细微声响,以动衬静,余韵悠长,全诗不着一字议论,却将诗人在斋后心神澄澈、恍若遗世独立的超然心境全然托出,是唐代道诗中意境浑成的短篇佳作。

创作背景

展开
紫极宫是唐代官方敕建的道教宫观,唐玄宗开元年间诏令天下各州均设立玄元皇帝(老子)庙,以“紫极”为名,是唐代官方举行道教斋醮仪式的核心场所。

李群玉是晚唐著名诗人,生性旷达,喜好游赏名山、访求仙道,一生多游历江南的名山洞府与道教宫观,这首诗便是他在紫极宫完成斋戒仪式之后,于拂晓时分观景抒怀所作。