春晚

思乡之客空凝嚬,天边欲尽未尽春。
独攀江树深不语,芳草落花愁杀人。

译文

收起展开
满怀思乡之情的漂泊之人空自蹙眉愁苦,天边的春光眼看将尽却还未完全消尽。
我独自攀倚江边的树木久久沉默不语,遍地芳草伴着纷飞落花,愁绪几乎要将人摧垮。

注释

收起展开
  • 凝嚬凝眉皱眉,愁苦的样子,嚬同“颦”。
  • 欲尽未尽春指暮春时节,春光即将消逝却尚未完全结束的过渡状态。
  • 愁杀人极言愁绪之深重,令人难以承受。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以景衬情,将暮春残景与羁旅乡愁完全融为一体,全无刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。

开篇直接点出思乡的抒情主体,以“空凝嚬”的神态描写先铺垫出沉郁愁闷的基调,随后以“欲尽未尽”的春景暗合诗人绵延不绝、挥之不去的绵长愁思。后两句以“独攀江树深不语”的动作细节,将无处言说的愁绪推向顶点,末句以芳草落花的典型暮春意象收束,把抽象的愁绪具象化,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
李群玉是晚唐著名诗人,性情旷达淡泊,一生无意于科举仕进,曾长期漫游湘楚、江淮等地,辗转旅居异乡多年。

这首《春晚》便是他暮春客居在外时所作,彼时诗人久未还乡,目睹春暮将残的景致,积压心底的羁旅乡愁自然而然倾泻于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: