浣溪沙

独鹤山前步药苗。
青山只隔过溪桥。
洞宫深处白云飘。
碧井卧花人寂寞,画廊鸣叶雨潇潇。
漫题诗句满芭蕉。

译文

收起展开
我独自在独鹤山前漫步,脚下踏过丛生的药苗。
苍翠的青山遥遥在望,只隔着一道横跨溪流的小桥。
神仙洞府的极深处,悠悠白云正四处飘绕。
碧色古井边落满残花,居处的人安闲无扰,长廊外夜雨敲打着树叶,雨声细密潇潇。
我随性题写的诗句,已经写满了院中的芭蕉叶。

注释

收起展开
  • 药苗可入药的草本植物的幼苗,多生长在山野间。
  • 洞宫原指道教传说中神仙的洞府,这里代指山间的道院或隐修居所。
  • 潇潇形容风雨声细密轻柔的样子。
  • 漫题随意题写,指没有刻意构思、随性落笔书写文字。

赏析

收起展开
这首词以由远及近的铺陈手法,逐层展开清逸出尘的山野行游画面。上阕三句落笔于外景,独鹤、青山、溪桥、白云几个意象串联,没有丝毫世俗尘嚣的痕迹,直接勾勒出隐修胜地的空灵气质。

下阕以动静相衬的手法描摹居处景致,碧井卧花是静,夜雨鸣叶是动,清寂的氛围里满是悠然自适的气息。末句以满芭蕉的漫题诗作结,把词人脱离世俗束缚、随性自在的隐逸情怀自然托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
耿时举是南宋时期文人,生卒年不详,号鼎斋,长期居于吴地,多有游赏江南山水道院的经历。

这首词作于他漫游浙西山间隐修胜地之时,宋代文人普遍有寄情林泉、追慕隐逸的风尚,这首小令正是这类清逸隐逸题材的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: