索曲送酒
帘外春风正落梅，须求狂药解愁回。
烦君玉指轻拢捻，慢拨鸳鸯送一杯。
烦君玉指轻拢捻，慢拨鸳鸯送一杯。
帘外春风吹拂，正是梅花纷纷飘落的暮春时节，我只想借美酒消解心中的愁绪。
劳烦您伸出如玉的纤纤手指，轻柔地按弦揉弦，缓缓弹起鸳鸯曲，我再举杯相酬。
译文
收起注释
收起- 狂药原指使人精神疏狂的药，这里代指美酒，古人认为饮酒可使人暂忘尘事、摆脱拘束，故称酒为狂药。
- 拢捻古代弹奏琵琶的专业指法，拢指左手手指按紧弦索，捻指按弦后轻轻揉动，以发出婉转柔和的乐声。
- 鸳鸯这里指以鸳鸯为名的琵琶曲，是唐代宴饮场合十分流行的抒情乐曲。
赏析
展开
这首小诗以白描手法勾勒出江南暮春宴饮的鲜活场景，开篇以帘外落梅的春风景致铺垫出淡而不散的闲愁，自然引出借酒遣怀的心意，起笔舒缓自然。
后两句描摹歌女奏曲的情态，用词清丽细腻，没有丝毫轻薄浮艳之气，将文人与歌伎之间相知相惜的微妙情致写得婉转动人，尽显晚唐江南文人群体闲适又略带怅惘的日常风貌。
后两句描摹歌女奏曲的情态，用词清丽细腻，没有丝毫轻薄浮艳之气，将文人与歌伎之间相知相惜的微妙情致写得婉转动人，尽显晚唐江南文人群体闲适又略带怅惘的日常风貌。
创作背景
展开
这首诗创作于晚唐时期，是李群玉旅居江南参与文人宴集时的即兴作品。
李群玉一生淡泊仕途，常年漫游江湖，常流连于歌筵酒席之间，与乐伎歌女多有交往，这首小诗正是他在宴会上向相熟的歌女索求奏曲、佐酒遣怀的纪实之作。
李群玉一生淡泊仕途，常年漫游江湖，常流连于歌筵酒席之间，与乐伎歌女多有交往，这首小诗正是他在宴会上向相熟的歌女索求奏曲、佐酒遣怀的纪实之作。