劝人庐山读书
怜君少隽利如锋，气爽神清刻骨聪。
片玉若磨唯转莹，莫辞云水入庐峰。
片玉若磨唯转莹，莫辞云水入庐峰。
我爱惜你年少才智出众，才思锐利如同锋刃，气质爽朗神志清明，天生禀赋聪慧过人。
你就像一块未经雕琢的美玉，只要肯打磨就会愈发莹润，不要推辞路途上的云水跋涉，前往庐山深处读书精进。
译文
收起注释
收起- 少隽年少才智出众。
- 刻骨聪形容天生禀赋极为聪慧，聪慧仿佛深入骨髓。
- 片玉比喻资质优异的人，这里指代诗中的友人。
- 庐峰即庐山，这里特指庐山清幽适宜治学的山林胜境。
赏析
展开
这首诗通篇以比喻贯穿，全无空泛的说教，劝勉之意十分恳切。
开篇先盛赞友人的天资出众，将其才思比作锋利的刀刃，紧接着又以美玉为喻，点出即便天资过人也需要后天打磨才能愈发莹润，最后顺势点出劝人入庐山读书的主旨，语气温和亲切，全无生硬说教之感，既饱含对友人的殷切期许，也侧面体现出庐山在古代文人心中作为隐居治学圣地的特殊地位。
开篇先盛赞友人的天资出众，将其才思比作锋利的刀刃，紧接着又以美玉为喻，点出即便天资过人也需要后天打磨才能愈发莹润，最后顺势点出劝人入庐山读书的主旨，语气温和亲切，全无生硬说教之感，既饱含对友人的殷切期许，也侧面体现出庐山在古代文人心中作为隐居治学圣地的特殊地位。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人李群玉所作的赠别劝勉诗。
李群玉一生多次漫游庐山，对庐山清幽绝尘、适宜读书治学的环境十分推崇，他听闻友人有意前往庐山隐居读书，便写下这首短诗表达赞许与劝勉之意。
李群玉一生多次漫游庐山，对庐山清幽绝尘、适宜读书治学的环境十分推崇，他听闻友人有意前往庐山隐居读书，便写下这首短诗表达赞许与劝勉之意。