闻笛
冉冉生山草何异，截而吹之动天地。
望乡台上望乡时，不独落梅兼落泪。
望乡台上望乡时，不独落梅兼落泪。
初生的柔竹和山间普通草类看上去没有什么差别，被截取制成笛子吹奏，乐声的力量足以撼动天地。
当我站在望乡台上眺望故乡的时刻，耳畔传来的不只是《梅花落》的凄婉曲调，更引得我潸然落泪。
译文
收起注释
收起- 冉冉柔弱蔓延的样子，这里指初生的嫩竹。
- 望乡台古代游子征人常登临眺望故乡的高台，多地都有同名古迹，此处泛指触发乡思的登临处所。
- 落梅即笛曲《梅花落》，为汉代乐府横吹曲名，传统曲调多蕴含伤春怨别、思念故土的意蕴。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，跳出了多数咏笛诗作描摹笛声音色的俗套，开篇先从竹笛的生成落笔，以看似普通的山草制成的竹笛，却能生出撼动天地的乐声，先从侧面烘托笛声极强的情绪感染力。
后两句顺势收束到自身的处境，将笛曲《梅花落》的传统意蕴和自己当下望乡的真实心境结合，点出自己落泪不只是被曲调触动，更是乡思奔涌的自然反应，把抽象的羁旅愁思写得真切动人，余味悠长。
后两句顺势收束到自身的处境，将笛曲《梅花落》的传统意蕴和自己当下望乡的真实心境结合，点出自己落泪不只是被曲调触动，更是乡思奔涌的自然反应，把抽象的羁旅愁思写得真切动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人李群玉羁旅漫游途中所作。
李群玉一生长期辗转于湘楚、吴越等地，常年远离祖籍澧州的故土，在客居途中偶然听闻笛声，触动了积压已久的乡思愁绪，便写下了这首短诗。
李群玉一生长期辗转于湘楚、吴越等地，常年远离祖籍澧州的故土，在客居途中偶然听闻笛声，触动了积压已久的乡思愁绪，便写下了这首短诗。