减字木兰花·玉烟浮动

玉色的烟霭浮动。
白银般的宫阙如海上三山，
连着冻结的海。
翠袖倚着栏杆。不怕楼高，
酒力能御寒。
双双松枝被冻折。
忽然想起衰老的老翁容易别离。
想见那鸥鸟旁边，压坏了当年的小钓船。

• 玉烟如白玉般的烟霭，形容雪雾。
• 银阕白银般的宫阙，形容雪中楼台。
• 三山传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 翠袖翠色的衣袖，指倚栏之人。
• 酒力寒酒力御寒。
• 鸥边鸥鸟旁边，指水边闲居之处。
• 年时往年、昔时。

这首词写冬景，念及故人。上片"玉烟浮动""银阕三山连海冻"以银、玉之色铺写冰天雪地的澄澈壮丽；"翠袖阑干""不怕楼高酒力寒"写凭栏饮酒、逸兴遄飞。下片"双松冻折"由景生情，"忽忆衰翁容易别"念及故人年迈易别；结句"想见鸥边，压损年时小钓船"，以钓船压损之想象写对旧日闲居生活的追念，含蓄中见深情。