满江红·千古东流

千古东流的大江，涛声卷地，
云涛高如屋宇。横渡浩渺江面，
十丈高的桅杆，都承不住鼓满的帆腹。
夜雨翻江，春浦水涨，船头鼓声急骤，
风刚助起帆势。似当年大禹疏导黄河，
如飞梭般疾速。击楫中流的誓言，
徒然惊动世俗。休要拍着大腿（嗟叹），
髀肉都已生出。任凭炎天冰海，且举一杯相敬。
荻笋、蒌芽新入菜肴，鹍弦凤箫能翻奏新曲。笑人间何处比得上樽前，添上银烛。

• 云涛如屋浪涛高如房屋。
• 樯竿桅杆。
• 帆腹鼓满风的帆。
• 夜雨翻江夜雨使江水翻涌。
• 呼禹乱黄川大禹治水疏导黄河，此处喻劈波斩浪之势。黄川，黄河。
• 飞梭飞快的梭子，喻船行之速。
• 击楫誓祖逖中流击楫、誓清中原的典故。
• 拊髀拍大腿，用刘备"髀肉复生"之叹。
• 荻笋芦笋、荻芽，江边野菜。
• 蒌芽蒌蒿的嫩芽，江边时蔬。
• 鹍弦用鹍鸡筋做的琵琶弦，代指琵琶等弦乐。
• 凤吹凤箫等吹奏乐器。

这首《满江红》是范成大壮游词中的名篇。上片"千古东流，声卷地、云涛如屋"写大江东去、涛声撼地，气象雄浑；"夜雨翻江春浦涨，船头鼓急风初熟"写渡江的惊险与豪迈，"似当年、呼禹乱黄川"以治水大禹自况，气概不凡。下片"击楫誓"用祖逖中流击楫之典，"休拊髀"反用刘备髀肉复生之叹，豪情中见自嘲；结句"笑人间、何处似尊前，添银烛"，于慷慨中归于樽前之乐，疏放洒脱，是词中少见的气骨之作。