醉落魄・一斛珠

致知格物。
孔颜学问从兹出。
圣言句句皆真实。
涵养功深,将见自家得。
毋意毋我毋固必。
视听言动非礼勿。
胜己之私之谓克。
克尽私心,天理甚明白。

译文

收起展开
推究事物的本质规律以获得真切的认知。
孔子与颜回传承的圣贤学问,正是从这里生发出来。
古圣先贤的每一句话都实实在在,没有半分虚言。
只要长期坚持涵养心性的功夫,终将体悟到属于自身的圣贤正道。
要戒除凭空臆测、执着自我、固执拘泥、武断绝对四种习气。
眼睛所见、耳朵所闻、口中所言、身之所行,一切不符合礼的事都不要去做。
能够战胜自身的私欲,就叫做“克”。
把所有私心杂念都克除干净,心中的天理就会格外清晰明澈。

注释

收起展开
  • 致知格物出自儒家经典《大学》,是儒家修身体系的核心起点,指通过穷究事物的底层规律来获得完备真切的认知。
  • 孔颜指儒家创始人孔子和他最得意的弟子颜回,后世将二人视为圣贤学问与道德修养的标杆人物。
  • 毋意毋我毋固必化用《论语·子罕》中“子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我”,指孔子所戒除的四种人格弊病:不凭空臆测、不绝对武断、不固执拘泥、不自以为是。
  • 视听言动非礼勿出自《论语·颜渊》,是孔子向弟子颜回阐释“克己复礼”时提出的具体行为修养准则。
  • 天理宋明理学的核心概念,指先天内在于万事万物与人心之中的最高道德准则,与个体的私欲相对立。

赏析

收起展开
这首词完全突破了传统词作多写儿女情长、离愁别绪的题材边界,以浅白质朴的语言搭建出一套完整的儒家修身进阶路径。

全词几乎句句化用儒家元典,从格物致知的认知起点,到涵养心性、戒除习气、约束言行,最终落脚到克尽私欲、明见天理的终极修养目标,逻辑清晰层层递进,全无后世道学家说教的晦涩生硬感,反而朗朗上口极易记诵,充分体现了宋代理学家以词传道的创作巧思,也为我们展现了宋词题材广阔性的另一面。

创作背景

收起展开
沈瀛是南宋中后期著名理学家、词人,这首作品收录于其个人词集《竹斋词》中,是宋代“理学词”的代表性篇目。

南宋时期程朱理学逐渐成为思想主流,不少文人打破“词为艳科”的传统偏见,尝试用词这种通俗易传的体裁阐发儒家义理,这首词正是在这样的思想风潮下创作完成的。