画堂春

沈瀛 · 宋代

荷花含笑调薰风。
两情着意尤浓。
水精栏槛四玲珑。
照见妆容。
醉里偷开盏面,晓来暗坼香风。
不知何事苦匆匆。
飘落残红。

译文

收起
荷花带着笑意,在暖风中舒展摇曳。
它与和风情意相投,意韵格外浓厚醇美。
水晶般光洁的栏槛四面玲珑剔透。
清晰照见荷花如美人般娇美的妆容。
醉里它悄悄在水面绽放,清晨幽香暗溢随风吹送。
不知道究竟是为了何事这般行色匆匆。
转眼间只剩片片残红飘零坠落。

注释

收起
  • 调薰风调,调和、舒展;薰风,指夏季和暖的南风。
  • 水精栏槛水精即水晶,此处形容池边栏槛玲珑光洁。
  • 暗坼坼本指裂开,此处指花朵悄然绽放绽开。
  • 残红此处指凋零后飘落的荷花花瓣。

赏析

展开
这首咏荷词最突出的特点是将荷花拟人化,把无情的花卉写得有有情有韵,姿态宛然,构思十分新巧。

开篇不说荷花盛放,反而说荷花与薰风两情相投,把自然景物写成缱绻的爱人,接下来再用水边玲珑栏槛,照见荷花如美人般的妆容,进一步坐实荷花的美人情态,空灵蕴藉,毫无雕琢痕迹。

下片承接上文,“醉里偷开”“暗坼香风”把荷花夜放的娇羞情态写得灵动传神,末尾陡然一转,感叹花开匆匆,转眼残红飘落,将美好事物易逝难留的怅惘之情,不露痕迹地融入结句,含蓄隽永,余味悠长,堪称宋代咏物词中的别致之作。

创作背景

展开
沈瀛是南宋词人,字子寿,号竹斋,一生不乐仕进,长期隐居乡间,多作即景咏物、寄情抒怀之作。

这首《画堂春》是一首咏荷花的词作,创作于诗人隐居期间,借描绘荷花自开到落的过程,寄寓对美好事物短暂易逝的人生感慨。