菩萨蛮
晚红飞尽春寒浅。
浅寒春尽飞红晚。
尊酒绿阴繁。
繁阴绿酒尊。
老仙诗句好。
好句诗仙老。
长恨送年芳。
芳年送恨长。
浅寒春尽飞红晚。
尊酒绿阴繁。
繁阴绿酒尊。
老仙诗句好。
好句诗仙老。
长恨送年芳。
芳年送恨长。
译文
收起展开
这是一首回文词，写暮春景象：晚间的落红飞尽，春寒浅浅；池边绿阴浓密，对着酒杯畅饮。老仙人的诗句极好，只是年华随落花而逝，留下的只有长长的怅恨。
注释
收起展开
- 回文一种修辞手法，词句可正读也可倒读，且均能成文成句。
- 尊酒杯酒。尊同"樽"，酒杯。
- 飞红纷飞的落花。
- 年芳美好的年华、春光。
赏析
收起展开
此词以回文体写暮春惜别，句句可倒读而意脉贯通。上片写景，晚红飞尽、绿阴繁盛，点出春末夏初的光景；下片抒情，"老仙诗句好"见雅人逸兴，"长恨送年芳"则转入对年华流逝的惆怅。回环往复的形式恰与绵长的情思相应，是其匠心所在。