推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
卜算子
卜算子
高宣教
宋代 · 词 ·
卜算子
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
去又如何去。
住又如何住。
但得山花插满头。
休问奴归处。
译文
收起
展开
想要离去又该往哪里去呢。
想要停留又要在哪里安住呢。
只要能够摘得山花插满了满头。
就不必再问我要归去何处。
纠错
注释
收起
展开
但得
只要能够。
奴
古代女子对自己的谦称,此处为词中女主人公自称。
休问
不必问,不要问。
纠错
赏析
收起
展开
这首短短四句话的小词,语言质朴直白,却蕴含着通透豁达的人生哲思,意境十分旷远。
开篇两句连用两个反问,叠用“如何去”“如何住”,精准道出了古往今来人们对人生出处去留的普遍困惑,起笔平淡却引人深思。
后两句笔锋陡然一转,跳出了对去留的纠结:只要能拥有山花插满头的自在山野生活,便根本不需要追问最终归处。一句话勾勒出一位不恋世俗功利、追求自在随性的女主人公形象,看似浅白,却余味悠长,道出了抛开世俗执念后的旷达心境。
纠错
创作背景
收起
展开
高宣教为南宋词人,其生平事迹已不可考,仅留下这一首词作传世。
这首词是一首带有浓郁民歌色彩的抒情短章,以女子口吻抒写情志,大概率源自宋代民间创作,经文人整理后得以流传。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07