古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
朝中措
周颉
· 宋代
拼音
译文
复制
郧城清胜压湖湘。
人物镇相望。
秀气谁符楚泽,建安诸子文章。
东风得意,青云路稳,好去腾骧。
要识登科次第,待看北斗光芒。
译文
收起
郧城的清幽胜景冠压湖湘一带。
此地人才辈出,世代绵延相望。
谁能承接楚地山川的灵秀,你就像建安诸子一样文采斐然。
如今你春风得意,仕途平坦顺畅,正好前去施展才华、纵横驰骋。
要想知道科举登第的排名,就请拭目以待你那如北斗般耀眼的光芒。
注释
收起
郧城
古城名,故址在今湖北安陆境内,地处古代楚地。
湖湘
原指洞庭湖、湘江流域,此处泛指楚地南部区域。
建安诸子
指东汉建安时期以三曹、建安七子为代表的文人集团,他们的诗文风格刚健慷慨,此处用来赞美友人文才出众。
腾骧
原指骏马奔腾跳跃,此处引申为在仕途上施展抱负、纵横进取。
登科
古代科举考试考中进士称为登科。
北斗
北斗星,此处既指天象,也比喻远大前程与显要地位,暗喻友人登科后前程光明。
赏析
展开
这首赠词风格明快爽朗,通篇洋溢着积极向上的意气,是古代祝福科举之作中的佳作。
上阕从地灵说到人杰,开篇点出郧城的胜景冠绝楚地,引出此地人才辈出,再以建安诸子作比,自然地赞美了友人的出众文采,赞语不浮夸,贴合意境。下阕连用三个四字短句,节奏明快流畅,“东风得意,青云路稳,好去腾骧”将对友人未来的期许和祝福写得酣畅淋漓,毫无堆砌之感。
结尾两句以“北斗光芒”收束,既切合金榜登科、预言名次的语境,又用鲜明的意象比喻友人光明璀璨的前程,余味悠长,意蕴深远,让全词的祝福落到实处,格调高远不俗。
创作背景
展开
这是一首赠给即将赴科举的才俊的祝福词,作者周颉是南宋官员、文人,曾仕宦于荆楚地区。
郧城位于今湖北安陆,地处楚地核心区域,南宋之时此地文风兴盛,不少当地才俊赴京应考,词人因此作这首词赠送给友人,寄寓美好的期许与祝福。