瑞鹤仙

残存的梅花纷纷飘坠。
看春天已经回到柳树枝头，枝条被春风揉弄透出点点新绿。
娇美的黄莺离开了幽深的山谷。
拨动着弹簧般柔枝，鸣声清越，飞迁移到高大的乔木上居住。
年华逝去得如此迅疾。
感叹浮生若梦，光阴如同转烛，转瞬就会消逝。
自从入春以来，我常常外出遨游，备办了许多清醇美酒。
信步走到小溪北岸。
游人踏着轻细的步子踏青，玩过斗草游戏困倦了便就地安眠，繁花绿草就像锦绣做的垫褥。
游人们容光焕发，装饰华美簇新。
歌声清妙动人，中间夹杂着丝竹管弦的乐音。
我喜爱这满川美好的风光，这里的山水佳胜，丝毫不比长安城南名胜杜曲逊色。
可笑我这一生，原本连立锥之地都没有，到老来却精神充盈，称得上真正的富足。

• 簌簌形容花瓣纷纷飘落的样子。
• 流晖转烛比喻光阴流逝迅速，如同烛光摇曳，转瞬即逝。
• 九霞醽醁九霞代指美酒，醽醁是古代知名的美酒，此处泛指醇美的好酒。
• 斗草古代春日流行的民间游戏，众人竞采百草，以种类多强为胜。
• 锦裀花褥把野外的绿草繁花比作锦绣做成的垫褥，形容郊野景色柔美。
• 铅华原指女子化妆用的脂粉，此处代指盛装游春的女子，也泛指游人华美的装饰。
• 杜曲唐代地名，在长安城南，是当时贵族聚居的风景胜地，此处代指风景佳胜之地。
• 卓地无锥即无立锥之地，形容早年穷困，没有安身的产业。