登荆州城望江二首 一

滔滔大江水,天地相终始。
经阅几世人,复叹谁家子。

译文

收起展开
滔滔奔涌的万里长江水,仿佛与天地共生共存,永远没有尽头。
它从古至今阅尽了多少世代的更迭流转,又曾为多少身世浮沉的人发出过深沉慨叹。

注释

收起展开
  • 终始从起始到终结的完整过程,此处指长江与天地共生,无休无止,没有终点。
  • 经阅亲身经历、亲眼阅见。

赏析

收起展开
这首小诗起笔格局雄浑开阔,开篇就将奔涌不息的长江置于天地的宏大坐标系中,以江水跨越时空的永恒属性,反衬出人世生命的短促倏忽。

全诗没有使用华丽雕琢的辞藻,将长江塑造成沉默的历史见证者,把自然的恒常与世代的代谢并置对照,寄寓了诗人仕途受挫后对世事沧桑、人生无常的深沉慨叹,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元二十五年(公元737年)之后。

当时张九龄遭李林甫谗言排挤,被罢去宰相之职,外放担任荆州长史,仕途失意的他常登荆州城楼眺望长江,借山川风物抒发胸中郁积的感怀,这组小诗便是临江览胜时所作。