天仙子

白玉为台金作盏。
香是江梅名阆苑。
年时把酒对君歌，歌不断。
杯无算。
花月当楼人意满。
翘戴一枝蝉影乱。
乐事且随人意换。
西楼回首月明中，花已绽。
人何远。
可惜国香天不管。

译文

收起

白玉做花台黄金铸为花盏。
原是江畔寒梅，名播仙境阆苑。
当年持酒对着你放歌，歌声不断。
酒杯频添不计其数。
花月临楼，人人都心满意满。
斜插一枝梅花在头，鬓边蝉影纷乱。
赏心乐事如今已经随人意改换。
回首西楼下，明月正当中天，梅花已然绽放。
故人却相隔遥远。
可惜这倾国名香，上天竟不相顾。

注释

收起

阆苑传说中仙人居住的园林，这里借指清幽超凡的梅花生长之处，也暗赞梅花出身不凡。
无算不计其数，这里形容宴饮时频频举杯，饮酒极多，宴饮尽兴畅快。
蝉影古代女子有蝉鬓发式，头发轻薄如蝉翼，这里指女子鬓边的影子，一说指帽上蝉形饰物的晃动影子。
国香本指兰花的超凡香气，后用来指代世间少有的名贵名花，这里指江梅，赞梅花是国之名花。

赏析

展开

这首咏梅词结构开合有致，将咏物与抒情融为一体，虚实结合，意蕴深沉动人。

上片开篇起笔不凡，以“白玉为台金作盏”的精妙比喻，生动写出梅花玉萼金蕊的清贵姿容，形神兼备。继而点出梅花的身份，香是江梅，名出阆苑，暗赞梅花品格超凡脱俗。随后自然转入忆旧，写当年与知己故人对花饮酒、放歌尽兴的欢乐场景，“花月当楼人意满”一句，将当年花好月圆、人欢意畅的氛围写得饱满动人，历历如在目前。

下片笔锋陡然一转，从往昔欢娱拉回当下现实，今昔对照，情意陡转。“翘戴一枝蝉影乱”写如今词人独自插梅的情态，细碎光影里藏着难言的怅惘，“乐事且随人意换”一句直承而下，点出物是人非的深沉感慨。末尾三句收束全词，西楼回首，明月依旧，梅花依旧绽放，可故人已远，最后发出“可惜国香天不管”的叹惋，既暗寓了美好事物无人赏识的落寞，也抒发了对旧人往事的悠远思念，语浅情深，余味悠长。

创作背景

展开

这首词是南宋词人马子严的咏梅之作，收录于《全宋词》，是一首咏物寄怀的作品，词人借咏江梅抒发物是人非的怅惘情思。

马子严，字庄父，自号古洲居士，南宋福建闽清人，淳熙二年进士，工于诗词，长于咏物，这首词是其咏物词的代表作品。