最高楼

花解笑，冷淡不求知。
长是殿、众芳时。
鲜鲜秀颈磋圆玉，洛阳翠佩剪琉璃。
向人前，迎茉莉，送荼䕷。
几欲把、清香换春色。
费多少、黄金酬不得。
梅雨妒，麦风欺。
细腰空恋当心蕊，同时犹结旧年枝。
谢家娘，将远寄，待凭谁。

译文

收起

栀子花能解语含笑，生性淡泊清冷，从不求得世人赏识知晓。
它总在百花开尽之后，姗姗开放在群芳末尾。
鲜润花苞如同磨砺好的圆润白玉，翠绿叶片恰似琉璃裁剪而成的翠色佩饰。
它开在人前，迎来了夏日茉莉，送走了春末荼蘼。
它多少次想要用自身清香气，换得春光里一席之地。
可即便花费多少黄金，也买不来这天生的清香气韵。
连绵梅雨嫉妒它的芬芳，初夏麦风也对它肆意欺凌。
纤柔花枝空自爱恋着娇嫩花心，它仍在去年旧枝上开出新花。
美人想要摘它寄给远方故人，可这一番心意又能托付给谁呢？

注释

收起

殿众芳指在所有春花开放完毕后才开放，殿此处是收尾、居后的意思。
磋圆玉磋，磨砺加工，此处形容栀子花未开的花苞如同经过精细磨砺的圆润美玉。
荼䕷也作荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末夏初开花，是春季最晚开放的花之一。
谢家娘原指东晋才女谢道韫，此处泛指美丽女子，暗用古代寄花赠远的典故。

赏析

展开

这是一首形神兼备的宋代咏物佳作，咏花而不粘滞于物，巧妙融入情志寄托，手法高妙。

上阕开篇即把栀子花拟人化，‘花解笑，冷淡不求知’，直接点出栀子花淡泊不慕荣名的品格，点明它开在众芳之后、不与百花争春的特点。接着两句‘鲜鲜秀颈磋圆玉，洛阳翠佩剪琉璃’，精工描摹花苞与叶片，比喻贴切清丽，栀子花的莹润风姿跃然纸上，最后点明它的花期在茉莉与荼蘼之间，收束自然。

下阕由花及情，转入托志。‘几欲把清香换春色，费多少黄金酬不得’，赞栀子花的清香天生无价，暗喻高洁品格不是金钱可以换取。‘梅雨妒，麦风欺’一语双关，既写栀子花生长的环境，也暗寓才士遭人嫉妒排挤的境遇。结尾‘谢家娘，将远寄，待凭谁’宕开一笔，写佳人欲寄远却无人可托，委婉寄寓了作者怀才不遇、抱负不得施展的深沉感慨，全词含蓄蕴藉，托意高远，是咏物词中的精品。

创作背景

展开

这是南宋词人马子严创作的咏物词，专为吟咏栀子花而作。

马子严字庄父，号古洲居士，南宋时期文人，生卒年与具体创作年份已不可考，这首词应当是他闲居观景，借咏花抒发情志所作。