朝中措

马子严 · 宋代

龙荪晚颖破苔纹。
英气欲凌云。
深处未须留客,春风自掩柴门。
蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏。
弹到琴心二叠,鹧鸪啼傍黄昏。

译文

收起
迟开的龙荪冲破苔纹,萌出花苞。
勃勃英气仿佛要直上凌云。
山林深处不必刻意留客,春风会自然掩上柴门。
安坐蒲团之上,轻敲捣茶的茶臼,细拨熏炉的香灰。
弹完《琴心》二叠曲,鹧鸪正挨着黄昏声声啼叫。

注释

收起
  • 龙荪兰草的一种,也指山中迟开的香草。
  • 晚颖迟长出的嫩芽,这里指迟开的花苞。
  • 蒲团用蒲草编成的圆形坐垫,多为隐者、僧人打坐所用。
  • 茶臼捣茶所用的器具。
  • 琴心二叠指抒发隐逸情志的琴曲,一说为《风入松》的第二叠。

赏析

展开
这首词是一首描写山居隐逸生活的佳作,整体风格清淡雅致,浑然天成。

上阕开篇从山中香草写起,迟开的龙荪冲破青苔的束缚,英气直欲凌云,既写出了香草蓬勃的生命力,也暗喻了隐者超凡脱俗的品格。而后两句“深处未须留客,春风自掩柴门”,一扫世俗应酬的繁琐拘束,写出了山居生活随性自然的意趣,不必刻意挽留,不必强自迎合,一切顺应天然,尽显隐者的通透洒脱。

下阕转入对隐者日常生活的细致描写,安坐蒲团、捣茶焚香、抚琴寄意,一系列清淡闲雅的活动,将隐者超然物外的心境徐徐铺展。末句“弹到琴心二叠,鹧鸪啼傍黄昏”,以景结情,将琴声、禽啼、暮色融在一起,营造出空灵悠远的意境,余味无穷,尽显词人对闲适隐逸生活的喜爱与满足。

创作背景

展开
这首词是南宋词人马子严创作的隐逸闲适词,具体创作年份已不可考。

词人马子严一生仕履不显,晚年隐居山野,这首词便是他描写春日山居隐逸生活的作品。