古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
卜算子
陈亮
· 宋代
拼音
译文
复制
悄静菊花天,洗尽梧桐雨。
倍九周遭烂熳开,祝寿当头取。
顶戴玉袍黄,叠秀金棱吐。
仙种花容晚节香,人愿争先睹。
译文
收起
清幽宁静的重阳菊花天,秋雨洗尽了梧桐叶间的尘埃。
重九佳节四周菊花开得烂漫,正好用来贺寿占得头彩。
花冠如黄色玉袍般雍容,层叠秀美的金色花瓣吐露芬芳。
仙家名花到深秋更留香韵,人人都愿意争先一睹它的风姿。
注释
收起
倍九
指重九,即农历九月初九重阳节。
烂熳
同"烂漫",形容菊花盛开得繁盛灿烂的样子。
玉袍
此处比喻菊花黄色的花冠,形容菊花雍容华贵的姿态。
晚节香
指菊花秋季开放,花期偏晚香气愈发醇厚,常用来比喻人到晚年仍能保持高洁坚贞的品格。
赏析
展开
这是一首浑然天成的咏物祝寿词,全词紧扣重阳赏菊祝寿的主题,融咏物、寄兴、贺寿于一体,章法严谨,意蕴隽永。
开篇两句先点明时节,渲染出清秋宁静清朗的氛围,为菊花的出场做好铺垫。接下来两句将景与题结合,点出重阳菊盛的特点,自然牵出祝寿的题旨,衔接流畅自然。下片转入对菊花形态的描摹,用玉袍、金棱作比,将菊花雍容秀美的姿态刻画得栩栩如生。
结句"仙种花容晚节香"一语双关,既赞菊花深秋仍留香的高洁品格,又暗喻寿星晚年身健德馨,暗合美好的祝寿祝愿,余味悠长。全词语言质朴凝练,咏物贴切,寓意美好,是祝寿咏物词中的上乘之作。
创作背景
展开
这首词是南宋词人陈亮创作的咏菊祝寿词,作于重阳节期间。
古时重阳节素有赏菊、宴饮贺寿的民俗,重阳时节秋高气爽,菊花盛放,正是贺寿的良辰,词人因此借咏菊抒怀,写下这首应景祝寿的词作。