洞仙歌

陈亮 · 宋代 · 词

秋容一洗,不受凡尘涴。
许大乾坤这回大。
向上头,些子是雕鹗抟空,篱底下,只有黄花几朵。
骑鲸汗慢,那得人同坐。
赤手丹心扑不破。
问唐虞、禹汤文武,多少功名,犹自是、一点浮云铲过。
且烧却、一瓣海南沈,任拈取、千年陆沈奇货。

译文

收起
秋容一洗,不受凡尘涴。许大乾坤这回大。向上头,些子是雕鹗抟空,篱底下,只有黄花几朵。骑鲸汗慢,那得人同坐。赤手丹心扑不破。问唐虞、禹汤文武,多少功名,犹自是、一点浮云铲过。且烧却、一瓣海南沈,任拈取、千年陆沈奇货。

注释

收起
  • 秋容一洗秋容一洗。
  • 不受凡尘涴不染凡尘。
  • 许大乾坤这回大乾坤这回大。
  • 向上头向上头。
  • 些子是雕鹗抟空雕鹗抟空。
  • 篱底下只有黄花几朵篱下黄花几朵。
  • 骑鲸汗慢骑鲸汗漫。
  • 那得人同坐哪得人同坐。
  • 赤手丹心扑不破赤手丹心。
  • 问唐虞禹汤文武问唐虞禹汤文武。
  • 多少功名多少功名。
  • 犹自是一点浮云铲过如浮云铲过。
  • 且烧却一瓣海南沈烧海南沉香。
  • 任拈取千年陆沈奇货拈千年奇货。

赏析

收起
这首词写秋景与胸襟。上阕写秋容一洗不受凡尘涴、许大乾坤这回大、向上头些子是雕鹗抟空篱底下只有黄花几朵、骑鲸汗慢那得人同坐、赤手丹心扑不破;下阕写问唐虞禹汤文武多少功名犹自是一点浮云铲过。结句"且烧却、一瓣海南沈,任拈取、千年陆沈奇货",以烧香拈货写旷达,奇崛洒脱。