浣溪沙

宋代 · 词 · 浣溪沙

小雨翻花落画檐。
栏堂香注酒重添。
花枝能语出朱帘。
缓步金莲移小小，持杯玉笋露纤纤。
此时谁不醉厌厌。

译文

收起展开
小雨翻花落画檐。栏堂香注酒重添。花枝能语出朱帘。
缓步金莲移小小，持杯玉笋露纤纤。此时谁不醉厌厌。

注释

收起展开
  • 小雨翻花落画檐小雨翻花。
  • 栏堂香注酒重添栏堂香酒添。
  • 花枝能语出朱帘花枝能语出朱帘。
  • 缓步金莲移小小缓步金莲。
  • 持杯玉笋露纤纤持杯玉笋纤纤。
  • 此时谁不醉厌厌谁不醉厌厌。

赏析

收起展开
这首词写宴饮。上阕写小雨翻花落画檐栏堂香注酒重添、花枝能语出朱帘；下阕写缓步金莲移小小持杯玉笋露纤纤。结句"此时谁不醉厌厌"，以谁不醉写宴乐，明快欢畅。