转调踏莎行
洛浦尘生，巫山梦断。
旗亭烟草里，春深浅。
梨花落尽，荼蘼又绽。
天气也似，寻常庭院。
向晚情怀，十分恼乱。
水边佳丽地，近前细看。
娉婷笑语，流觞美满。
意思不到，夕阳孤馆。
旗亭烟草里，春深浅。
梨花落尽，荼蘼又绽。
天气也似，寻常庭院。
向晚情怀，十分恼乱。
水边佳丽地，近前细看。
娉婷笑语，流觞美满。
意思不到，夕阳孤馆。
洛水边尘土渐生，巫山的幽梦已然醒断。
路边酒楼旁笼着如烟芳草，春色朦朦胧胧深浅难辨。
枝头的梨花已经片片落尽，荼蘼花又正悄然绽放。
这般晴和的天气，也和平日里寻常庭院的光景相差无几。
临近傍晚时我的心绪，纷乱烦闷到了极点。
走到水边那片风物佳美的地方，我走上前仔细观览。
只见佳人姿态娉婷笑语盈盈，曲水流觞的宴游场面和美圆满。
我完全没有预料到，最终竟会栖身在这夕阳笼罩的孤寂客馆之中。