古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
西江月
卢炳
· 宋代
拼音
译文
复制
残雪犹馀远岭。
晚烟半隐寒林。
溶溶春涨绿波深。
时有渔人钓艇。
倚岸野梅坠粉。
蘸溪宫柳摇金。
凭栏凝伫酒初醒。
料得谁知此景。
译文
收起
残留的积雪还点缀在远处的山岭之上。
傍晚的烟岚半掩着清冷的树林。
春水溶溶,上涨的绿波格外幽深。
不时能看见渔人垂钓的小船。
傍岸的野梅飘落着粉白的花瓣。
浸在溪中的垂柳摇曳着黄金般的嫩条。
倚着栏干凝神伫立,酒意刚刚褪去。
暗想这清雅景致,又有谁能真正领会呢。
注释
收起
犹馀
还剩余。“馀”是“余”的异体字,意思为剩余。
溶溶
形容春水涨溢、水势平缓盛大的样子。
钓艇
用于垂钓的小船。
凝伫
凝神伫立,指久久站立凝望,沉醉于景致之中。
赏析
展开
这首写景小词层次清晰,色调明快,用步步勾勒的手法绘出一幅鲜活的初春溪山图。
开篇从远景落笔,残雪远岭、晚烟寒林,以素淡冷调烘托出初春刚到、清寂幽静的整体氛围。随后收束到中景溪面,春水涨绿、渔艇往来,在静谧之中添了灵动生气,暗合作者寄情山水的隐逸心怀。
下片转写近岸景物,野梅落粉、柔柳摇金,一素一艳色彩对比鲜明,把初春花木的清新姿态写得呼之欲出。末句以“凭栏凝伫”点出观景人,“料得谁知此景”收束全篇,在清景之中融入了词人闲居山野、知音难觅的淡淡怅惘,使单纯的写景增添了幽远的情韵,余味不尽。
创作背景
展开
卢炳是南宋中期词人,曾任职地方,后罢官闲居,工于吟咏山水风物。这首《西江月》是他闲居期间游览郊野溪滨,即目观景所作。
词人在春日酒醒后凭栏眺望,目之所及皆是清美景致,于是写下这幅清雅的初春山水小词。