念奴娇·送张明之赴京西幕

飒飒秋风究竟为何事而来，专为远行之人扫尽尘俗浊气，烦闷的襟怀被涤荡得一干二净。
此前暴涨的水势、翻涌的浪涛全都被卷走，只剩潇湘一带澄澈明净的开阔水面。
我醉酒初醒惊觉秋意已深，作诗的愁绪悄然染上鬓边，面对这般清景却与友人相隔千里。
昔日楚地的前朝旧事，一时间全都交付给滔滔流水，随波远去不留痕迹。
我要在江上买一叶轻便的扁舟，冲破层云、掀起浪涛，径直驶过金沙江的尽头。
回到江南那遍布丘山沟壑的归隐之地，不必再去寻访月中的嫦娥仙子。
以清风白露为饮，杯盏深深倾满，身着芙蓉裁成的衣裳清寒袭人，在烟霞深处逍遥笑傲。
旧日的草庐还如从前一般，谁又知道像卧龙那样的济世贤才，究竟是为了谁才出山建功呢。

• 烦襟指被尘俗琐事困扰的烦闷心怀。
• 清泚形容水面澄澈明净、清透见底的样子。
• 月姊古代民间对传说中月神嫦娥的传统尊称。
• 芙蓉裳用芙蓉花纤维裁制的衣裳，代指高洁脱俗的隐者所穿的服饰。
• 卧龙原指三国时期隐居隆中的济世贤才诸葛亮，此处代指有大才却尚未出仕的能人。