推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
生查子
生查子
郭应祥
宋代 · 词 ·
生查子
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
银烛印红衫,薄暮新梳洗。
一笑奉宾欢,未解东君意。
回廊月转初,忆趁良宵会。
喜事在明年,剧饮拼先醉。
译文
收起
展开
银烛的光影映在红色衣衫上,女子在傍晚刚刚梳洗完毕。
她莞尔一笑侍奉宾客助兴,还不懂春日东君暗藏的心意。
回廊上月影刚刚西移,回忆起当初趁良宵相会的情景。
明年就会降临大喜事,不妨尽情畅饮拼个一醉先休。
纠错
注释
收起
展开
银烛
光亮洁白的蜡烛。
薄暮
指傍晚,太阳将落时分。
东君
原指司掌春天的神灵,此处也暗指设宴的主人,暗合待嫁喜事的语境。
回廊
回环曲折的庭院走廊。
剧饮
豪饮,尽情畅饮。
纠错
赏析
收起
展开
这首词结构层层递进,章法清晰,含蓄又不失真诚的祝福。开篇先勾勒人物情态,银烛映红衫,新梳梳洗,短短十个字就画出女子娇美洁净的形象,画面感极强。
接着写女子青涩柔婉的情态,“未解东君意”一语双关,既写少女懵懂,也暗点喜事将临的伏笔,含蓄委婉。下阕宕开一笔,由当前月下回廊的夜景,转入对往日相会的回忆,自然引出结句对来年喜事的祝福,点破题旨。
全词语言浅近自然,没有堆砌华丽辞藻,转折流畅自然,祝福之意不生硬不媚俗,将美好的期许融于宴饮醉归的场景中,读来明快亲切,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
郭应祥是南宋中后期词人,曾任县令等职,词作多为应景酬赠、贺颂吉祥之作,风格浅近明快。
这首《生查子》是词人在友人宴会上所作,为预贺友人来年将得喜事而写,属于应酬祝福类的词作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30