临江仙

姑射仙人肌雪莹，笑他红紫纷纷。
从教藏白后庭深。
虬枝才破蕾，鼻观已遥闻。
花正繁时春又暮，年华荏苒催人。
惜花心事与谁论。
长哦清绝句，目断古南云。

译文

收起

白梅宛如姑射山的仙人，肌肤似雪莹洁，笑看世间姹紫嫣红纷纷扰扰。
任凭它将一身洁白藏身在幽深的后庭。
盘曲的梅枝刚刚绽出花蕾，清幽香气就已经远远传入鼻中。
当梅花开得最繁茂时春光已经迟暮，时光渐渐流逝催着人老去。
我怜惜花朵的幽幽心事，能和谁诉说呢？
我低低吟哦清雅的咏梅绝句，目光望断，只看见古南方天际的流云。

注释

收起

姑射仙人语出《庄子·逍遥游》，姑射山的神人“肌肤若冰雪，淖约若处子”，此处用来比喻白梅冰清玉洁的姿质。
从教听任，任凭。
虬枝盘曲虬劲的树枝，此处指梅树枝干。
鼻观本为佛教用语，指鼻根的观照功能，此处指嗅觉，代指闻到香气。
荏苒形容时光渐渐推移、流逝。
目断即望断，指一直望到视线尽头，形容凝望悠远，暗含怅惘思念之意。

赏析

展开

这首咏梅词托物言志，将梅花的品格与词人的身世感慨融为一体，空灵蕴藉，耐人寻味。

开篇运用典故和对比，起笔便将白梅比作姑射仙人，点出白梅莹洁超凡的特质，又以凡俗的“红紫纷纷”作反衬，愈发凸显白梅不与群芳争艳的清高品格。接着写白梅甘于幽独，藏于深院，刚萌花蕾便香气远播，暗合词人不慕荣利、风骨清逸的襟怀，写梅即写人，不着痕迹。

下片由花及己，转入抒情。白梅盛放之时已到春暮，词人由此联想到年华荏苒，岁月催老，惜花即是惜春惜己，婉转生出心事无人懂的寂寥。结句以景结情，将无限怅惘融入渺远的云影之中，余味悠长，含蓄不尽，深得咏物词不粘不滞的笔法。

创作背景

展开

这首词是南宋词人郭应祥所作的咏梅词。郭应祥字承禧，临江（今江西清江）人，南宋宁宗嘉定年间进士，生平仕履不显，词作多为酬赠咏物、闲居抒怀之作。

这首词是词人观家后庭白梅有感而作，借吟咏白梅的品格，寄寓了自己对年华流逝的感慨，以及孤高不群的怀抱。