相思引

夹岸垂杨步障深。
露桥横截影沉沉。
数家篱落,一晌晚凉侵。
闲倚短篙停夜月,静看双翅落栖禽。
久无羁思,前事忽惊心。

译文

收起展开
两岸垂杨繁茂浓密,如同层层叠叠的遮蔽屏障。
沾着夜露的板桥横卧水面,四下里暗影沉沉。
岸边散落着几户带篱笆的小院,傍晚的凉意一时间悄然浸透衣襟。
我闲适地倚着短篙,在月夜下停住行舟,静静看着归巢的鸟儿敛住双翅落定。
我本以为早已久无羁旅的愁思,过往的旧事忽然翻涌上来,让我心头震颤。

注释

收起展开
  • 步障古代贵族出行用来遮蔽视线的帷幕,这里形容岸边垂杨繁密,如同天然的屏障。
  • 露桥被夜露沾湿的郊野水边板桥。
  • 一晌片刻、一时间,形容凉意漫上来的短暂过程。
  • 羁思羁旅在外的漂泊愁思,也指久客他乡的乡愁。

赏析

收起展开
这首词以清疏淡远的笔触铺展水乡暮夜之景,由远及近层层勾勒,从岸畔垂杨到横水板桥,再到篱边凉意、月下栖禽,全程以白描手法铺陈,营造出一派静谧安闲的夏夜氛围,几乎不见半分外露的愁绪。

词的末两句陡然翻转,打破了前文铺垫的宁静感,原本以为早已消散的羁旅愁思,被眼前毫无波澜的清景悄然触发,沉埋心底的前事忽然涌上心头,这种由极静转向惊心的情绪落差,将词人潜藏多年的漂泊怅惘写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首词作于南宋宁宗嘉定年间,是卢祖皋漫游江南水乡时的泊舟抒怀之作。

卢祖皋长期辗转于吴越一带担任低位地方官,常年在水泽乡野间行旅,这首词正是他某个夏夜行舟途中暂泊岸畔,目睹水乡暮夜清景,心绪微动写下的即兴作品。