嗣主璟 · 唐代

灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒。
苍苔迷古道,红叶乱朝霞。
栖凤枝梢犹软弱,化龙形状已依稀。

译文

收起
乘着灵槎遥想浩茫天地,老鹤静静依偎在崆峒山旁。
苍苔铺满,模糊了古老的道路,红叶纷飞搅乱了清晨的霞光。
供凤凰栖息的枝梢尚且柔嫩,能化为龙的形态已经隐约可辨。

注释

收起
  • 灵槎古代神话传说中能够通往仙境的木筏。
  • 崆峒原指甘肃境内的崆峒山,此处泛指清幽高远的仙山。
  • 依稀隐约模糊,不清晰分明。

赏析

展开
这三组残句各有意境,充分体现了李璟清丽开阔的诗风。

第一联“灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒”,以灵槎、浩茫思绪、仙禽老鹤、仙山崆峒组合,营造出苍劲悠远的超尘境界,自带隐逸脱俗的气韵。

第二联“苍苔迷古道,红叶乱朝霞”,运用色彩对比与动静结合的手法造境:苍苔掩古道是静谧苍凉的静景,红叶翻飞搅动霞影是灵动的动景,画面层次丰富,意境苍茫又不失明丽绚烂。

第三联咏物寄意,借紫藤初生的姿态寄寓怀抱:枝条尚且柔嫩,就已经显现出化龙的不凡雏形,暗含对成长中英才的期许,也透出李璟年少时的雄心与眼界,寓意深远耐品。

创作背景

展开
这些是李璟流传下来的残句,后被收录进《全唐诗》。李璟是五代南唐中主,即位后被称为“嗣主”,其完整诗文作品多有散佚,仅部分残句依托各类典籍留存,因此辑录时标题为《句》。

相传末尾两句“栖凤枝梢犹软弱,化龙形状已依稀”,是李璟年少时吟咏紫藤所作,年少题诗便已经显露不凡的才情与眼界。