应天长·一钩初月临妆镜

收录于 《南唐二主词》

一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。
重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。
柳堤芳草径,梦断辘轳金井。
昨夜更阑酒醒,春愁过却病。

译文

收起展开
一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。

注释

收起展开
  • 初月新月,一说指愁眉。

赏析

收起展开
此词是李璟现存四首词之一,写闺中春愁。上阕“一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整”,初月如钩临镜,鬓钗慵整,写无心妆饰;“重帘静,层楼迥”,帘静楼深;“惆怅落花风不定”,以落花风不定写心绪的纷乱。下阕“柳堤芳草径,梦断辘轳金井”,梦断于井边辘轳声;“昨夜更阑酒醒,春愁过却病”,酒醒更阑、春愁胜过病痛,直写愁之深重。全词由景入情,含蓄而沉痛,已见南唐词风的深婉。