太常引

梦回金井卸梧桐。
嘶马带疏钟。
草面露痕浓。
渐薄袖、清寒暗通。
天低绛阙，云浮碧海，残月尚朦胧。
吹面桂花风。
峭不似、红尘道中。

译文

收起

从睡梦中醒来，金井边梧桐树叶已然飘落。
远处的马嘶声里裹挟着稀疏的钟声。
草地之上露痕浓重。
单薄衣袖间，清冷的寒意暗暗透入肌体。
天空低垂衬得宫阙更低，浮云浮在碧海般的天际，一弯残月还朦胧不清。
桂花的清风吹拂过脸面。
这般清峭出尘的意境，全然不像喧嚣纷扰的红尘俗世之中。

注释

收起

金井指雕饰过井栏的水井，古诗词中多用来指代庭院或宫苑中的水井，常用来烘托萧瑟秋意。
疏钟稀疏悠远的钟声，多为远处寺院传出的钟声，是古典诗词中常见的清冷意象。
绛阙原指皇宫的赤色门阙，这里指高远天际的赤色云阙，也可引申为朝堂宫禁。
峭指意境清峭，格调冷寂出尘，形容氛围脱俗幽冷。
红尘原指繁华俗世，这里特指喧嚣污浊的官场，代指扰攘的尘世生活。

赏析

展开

这首小令以景寄情，笔调清疏淡远，营造出朦胧出尘的清冷意境，浑然不见雕琢痕迹。

开篇从梦回写起，层层铺叙秋晨的景物：落梧桐、嘶马疏钟、露痕浓重、寒侵薄袖，一步步将读者带入空寂清冷的秋晨氛围之中。随后拓开笔写远景，天低绛阙，云浮碧海，残月朦胧，将眼前小景拓展为开阔缥缈的天地之境，进一步烘托出脱离尘俗的氛围感。

结尾以桂花清风点出时节，一句"峭不似、红尘道中"直接点破主旨，将词人厌弃尘俗、向往清幽出尘生活的心境自然透出，景与情浑然一体，余味悠远隽永。

创作背景

展开

卢祖皋是南宋中期词人，庆元五年（1199年）进士及第，一生仕途较为平淡，这首词是他辞官闲居江南期间所作。

词人厌倦了官场的喧嚣纷扰，在秋日清晨闲居梦醒后触景生情，写下这首寄寓归隐情志的小词。