生查子

魏子敬 · 宋代

愁盈镜里山,心叠琴中恨。
露湿玉阑秋,香伴银屏冷。
云归月正圆,雁到人无信。
孤损凤皇钗,立尽梧桐影。

译文

收起
愁绪堆满镜中我描画的眉山,心中层层叠叠都是琴中藏的怅恨。
秋露打湿了玉石栏干,残香伴着银屏只觉清冷。
云朵散去月亮正得圆满,大雁飞来却没带来你的音信。
孤孤单单空自磨损了凤凰头钗,我久久伫立直到梧桐影子消尽。

注释

收起
  • 镜里山指镜中女子的眉毛,古人常以远山形容女子秀美的眉形,故称。
  • 玉阑玉石修筑的栏干,是对栏干的美称。
  • 银屏镶银的屏风,代指闺房中的陈设,也指闺房。
  • 凤皇钗即凤凰钗,一种雕饰凤凰形状的女子头饰,凤皇同“凤凰”。

赏析

展开
这是一首含蓄深沉、情韵悠长的闺怨词,从起笔到收束层层推进,将思妇的愁绪刻画得细腻动人。

开篇直接点题,以“愁盈”“心叠”两个词,开门见山地写出愁绪之满、怅恨之深,把女子满心思念却不得相见的情感直接托出,开篇就奠定了凄冷的基调。

颔联转写外景,以露湿玉阑、香冷银屏的清冷之景,烘托女子独处的孤寂,情与景浑然交融,不用刻意写愁,愁绪自然从环境中流露出来。

颈联用反衬手法推进情感:云散月圆本是团圆美满的意象,偏偏反衬出女子独处的孤单;大雁本是传信的使者,雁到人无信,将女子长久等待后的失望写得入骨,让情感层次又深了一层。

结尾两句以景结情,定格了女子久久伫立、直到梧桐影子完全消隐的画面,“孤损”“立尽”四字,道尽了女子日复一日等待的执着与哀伤,余味不尽,给读者留下了悠长的想象空间,将凄清的怀人之情推到了极致。

创作背景

展开
这首词为宋代词人魏子敬所作,收录于《全宋词》之中,属于闺怨题材词作。

现存史料中没有留下这首词明确的创作年份记载,词人以闺中女子的口吻,抒写了思念远方恋人的孤寂愁绪。