古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
阮郎归
严仁
· 宋代
拼音
译文
复制
楝花轻拂紫绵香。
清杯初浸醅香。
贪凭雕槛看鸳鸯。
无心上绣床。
风絮乱。
恣轻狂。
恼人缘故忙。
梦随残雨过高唐。
悠悠春昼长。
译文
收起
楝花轻轻摇曳,拂动间散出紫绵般的淡淡芳香。
清冷的酒杯里,刚刚浸满了新酿美酒的醇香。
贪恋着倚靠雕栏,凝望水面成双成对的鸳鸯。
全然没有心思回到闺房打理针线衣妆。
风中柳絮纷飞迷乱。
柳絮肆意随风轻狂飞舞。
撩动人心绪,偏又不停扰闹让人心神不宁。
梦魂随着残雨,飘向神女幽会的高唐。
悠长春日里,相思情思悠悠不尽。
注释
收起
楝花
暮春时节开花,花色淡紫,此处点明时节为暮春。
醅香
新酿美酒的香气,醅指未过滤的新酒。
雕槛
雕饰精美的栏杆,此处指临水的栏干。
绣床
女子刺绣时所用的床架,代指女红活计与闺房。
高唐
典出宋玉《高唐赋》,楚怀王梦遇巫山神女,后用以指男女幽会之所,此处借指女子梦中与意中人相会。
赏析
展开
这首词以细腻笔触刻画闺中女子的春思,将景与情浑然交融,开篇点明暮春时节的环境氛围,楝花飘香,暗点春将尽,为相思惆怅铺垫了清冷基调。
女子贪看成对鸳鸯,无心打理刺绣,侧面点出她的相思情态,鸳鸯的成双反衬出女子的孤寂,没有直白言情,情思却自然流露。下阕以风絮的纷乱轻狂,比拟女子纷乱不宁的心绪,一语双关,自然妥帖。
结尾用高唐神女的典故,将梦境与现实结合,末句“悠悠春昼长”以景结情,悠长的春日衬出女子悠长无尽的相思,余味不尽,尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
创作背景
展开
这首词是南宋词人严仁创作的闺怨春思词,收录于《全宋词》之中。
严仁字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人,与严羽、严参并称“邵武三严”,其词多写男女情爱,风格清丽婉转,这首是其代表作品之一,吟咏暮春时节闺中女子的相思之情。