醉桃源・阮郎归
拍堤春水蘸垂杨。
水流花片香。
弄花喈柳小鸳鸯。
一双随一双。
帘半卷，露新妆。
春衫是柳黄。
倚阑看处背斜阳。
风流暗断肠。
水流花片香。
弄花喈柳小鸳鸯。
一双随一双。
帘半卷，露新妆。
春衫是柳黄。
倚阑看处背斜阳。
风流暗断肠。
春水拍打着堤岸，柔垂的柳条浸润在清波里。
溪水流过，裹挟着落花，漫出淡淡的清香。
鸳鸯在花柳间嬉戏弄玩，鸣声柔和悦耳。
一双紧接着一双，成双成对形影不离。
帘幕半卷起来，露出女子新近梳好的容妆。
她身上的春衫，是嫩得像新芽一样的柳黄色。
她倚着栏杆观赏春景，背靠着西下的斜阳。
深藏心底的相思春愁，暗暗牵动愁肠叫人神伤。