兰陵王

桃花已经开得渐瘦凋零。
正当寒食与清明交接的时节。
刚飞来的新燕还禁受着残余春寒，风雨连番吹打，苦得人也如花枝般憔悴不堪。
枝头结的梅子如今已经长得像豆粒一般大小。
春光已经被消磨减去了多少啊。
徒然只有满树山茶盛放，在晴朗白昼里，像是低语又像是含着愁绪静静伫立。
幽居的我敞开衣襟衣袖。
只叹黄名春花还未衰老，大好江山也一如旧日模样。
曾在杜鹃声声里与友人同携手游赏春光。
可叹田间路边的芳草，堤岸旁的垂柳，都已随春渐老。
整个春天里，十次有九次都是因为病酒恹恹无力。
愁绪涌上心头时只能独自搔首沉吟。
你看那枝头的豆蔻。
还只是小小的花苞缀在枝头。
真该惋惜大好年华，白白辜负了这好景良辰。
整整九十天的春光，怎么能够长久停留。
不如对着芍药寻一场沉醉，对着牡丹求一展笑颜。
人生百年共三万六千个日子，能有几回这样的春光啊，你可知道吗？

• 僝僽原指憔悴、烦恼，这里指风雨折磨，使人愁苦不堪。
• 馀寒即余寒，指寒食清明时节残留的春寒。
• 幽人指幽居隐逸之人，此处为作者自指。
• 孤负同"辜负"，指白白错过、虚度。
• 九十韶光指整个春季，春季共约九十天，故称，也可引申代指美好年华。
• 三万六千古人以百年为人生大数，百年合计三万六千日，此处代指整个人生，感叹人生短暂。