沁园春·昔卧龙公

昔卧龙公,北走曹瞒,西克刘璋。
看沙头八阵,百神呵护,渭滨一表,三代文章。
绝笑渠侬,平生奸伪,死未忘情履与香。
筹笔处,遣子丹引去,仲达奔忙。
纷纷跋扈飞扬。
这老子高深未易量。
但纶巾指授,关河震动,灵旗征讨,夷汉宾将。
到得市朝,变为陵谷,千载烝尝丞相堂。
锦城外,有啭鹂音好,古柏皮苍。

译文

收起展开
昔日的卧龙公,北走曹瞒,西克刘璋。
看沙头的八阵,百神呵护;渭滨的一表,三代文章。
绝笑那渠侬,平生奸伪,死后还未忘情于履与香。
筹笔之处,遣子丹引去,仲达奔忙。
纷纷跋扈飞扬。
这老子高深未易量。
只纶巾指授,关河震动;灵旗征讨,夷汉宾将。
到得市朝,变为陵谷,千载烝尝于丞相之堂。
锦城之外,有啭鹂音好,古柏皮苍。

注释

收起展开
  • 卧龙诸葛亮,号卧龙。
  • 曹瞒曹操,小字阿瞒。
  • 刘璋益州牧刘璋,被刘备所取。
  • 八阵八阵图,诸葛亮所创。
  • 百神呵护百神护佑。
  • 渭滨渭水之滨,诸葛亮屯兵处。
  • 一表《出师表》。
  • 三代文章夏商周之文章。
  • 奸伪奸诈虚伪。
  • 忠良忠臣良将。
  • 流芳流芳百世。

赏析

收起展开
这首《沁园春》是刘克庄咏史之作,缅怀诸葛亮的忠义与功业。上片"昔卧龙公,北走曹瞒,西克刘璋"以简笔勾勒诸葛亮三分天下的功业,"看沙头八阵,百神呵护,渭滨一表,三代文章"以八阵图与《出师表》写其军事才能与忠贞文章,推崇备至。下片"绝笑渠侬,平生奸伪,死未心降"痛斥曹操之奸伪,正反对照;"叹遗黎、年年望断,中原怅望"写沦陷区百姓翘首王师之望,寄寓对南宋时局的感慨。全词借古讽今、爱憎分明,是刘克庄咏史怀古词中寄托深远的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: