解连环

悬弧庆生的礼节已经完成了。
闩紧了柴门，周遭寂静没有外人来到。
心中惭愧，还能得到一两位亲朋惦念，（此处原文缺字），慰藉我这枯槁衰病的老人。
精美的画卷、秀劲的书法，都劝我把自己比作磻溪垂钓的姜太公。
我没有珍贵的宝物可以报答恩情，只能像古人那样连声赞叹，称谢亲朋的好意。
收起当年出行从军用的鞍垫与锦袍。
姑且漫步田间拾取遗落的谷穗，醉酒后就枕藉着芳草休息。
做一个超脱世俗之外的闲人，省却背负山一样的重担，抛开天一般大的烦恼。
过去我像龙鸾一样英才勃发，如今行止洒脱，不再惊扰山中的鱼鸟。
愿从今以后，享受长生仙福，比照汾阳王郭子仪，得享高寿善终。

• 左弧古代风俗，生男后在门左悬挂弓弧，后以“悬弧”代指男子生日，这里是作者自寿生日。
• 玉轴银钩玉轴是书画装裱的玉制轴头，代指精美的书画；银钩形容书法刚劲秀美，这里指亲朋送来的祝寿书画。
• 撺掇劝勉、怂恿的意思，这里指亲朋好意劝慰作者。
• 磻溪老指姜太公吕尚，姜太公未遇周文王时，曾在磻溪垂钓，这里代指年寿已高仍受敬重的贤者。
• 琼琚语出《诗经·卫风·木瓜》，指珍贵的美玉，这里指贵重的答谢礼物。
• 司马称好化用汉末司马徽好人称善的典故，这里指作者对亲朋的好意只有连声称赞致谢。
• 绒鞯绒制的马鞍垫，这里代指从军为官的出行装备。
• 汾阳考汾阳指唐代汾阳王郭子仪，郭子仪一生享高寿、位极人臣、多福善终；考即“考终命”，指得享寿考善终，这里指比照郭子仪享尽福寿。