秋夜雨
髹车转急风如噎。
冰丝松藕新雪。
有人凉满袖，怕汗湿、红梢犹绝。
三更梦断敲荷雨，细听来、疏点还歇。
茉莉标致别。
占断了、纱厨香月。
冰丝松藕新雪。
有人凉满袖，怕汗湿、红梢犹绝。
三更梦断敲荷雨，细听来、疏点还歇。
茉莉标致别。
占断了、纱厨香月。
译文
收起展开
髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉满袖，怕汗湿、红梢犹绝。三更梦断敲荷雨，细听来、疏点还歇。茉莉标致别。占断了、纱厨香月。
注释
收起展开
- 髹车漆车。
- 风如噎风声呜咽。
- 冰丝冰弦。
- 松藕莲藕。
- 凉满袖凉意满袖。
- 红梢红花梢头。
- 三更梦断三更梦醒。
- 敲荷雨雨打荷叶。
- 疏点还歇雨点稀疏。
- 茉莉标致茉莉风姿。
- 占断占尽。
- 纱厨香月纱帐香月。
赏析
收起展开
这首词写夏夜闲情。上阕写髹车风急、冰丝新雪、凉满袖怕汗湿红梢，下阕写三更梦断听敲荷雨、疏点还歇。结句"茉莉标致别。占断了、纱厨香月"，以茉莉占断纱厨香月，写夏夜之清幽，别具韵味。