少年游
梨边风紧雪难晴。
千点照溪明。
吹絮窗低，唾茸窗小，人隔翠阴行。
而今白鸟横飞处，烟树渺乡城。
两袖春寒，一襟春恨，斜日淡无情。
千点照溪明。
吹絮窗低，唾茸窗小，人隔翠阴行。
而今白鸟横飞处，烟树渺乡城。
两袖春寒，一襟春恨，斜日淡无情。
译文
收起展开
梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低，唾茸窗小，人隔翠阴行。而今白鸟横飞处，烟树渺乡城。两袖春寒，一襟春恨，斜日淡无情。
注释
收起展开
- 梨边风紧梨花边风急。
- 雪难晴梨花如雪。
- 千点照溪梨瓣映溪。
- 吹絮窗低柳絮飘窗。
- 唾茸窗小窗小。
- 翠阴绿荫。
- 白鸟横飞白鸟飞渡。
- 烟树渺乡城烟树中乡城渺茫。
- 两袖春寒春寒满袖。
- 一襟春恨满怀春恨。
- 斜日淡无情斜阳淡泊无情。
赏析
收起展开
这首词写春暮乡思。上阕写梨边风紧、千点梨花照溪、吹絮窗低、人隔翠阴行，下阕写白鸟横飞、烟树渺乡城、两袖春寒一襟春恨。结句"斜日淡无情"，以斜阳无情写乡愁难遣，含蓄深沉。