贺新郎

尽说番和汉。
这琵琶、依稀似曲,蓦然弦断。
作么一年来一度,欺得南人技短。
叹几处、城危如卵。
元凯后身居玉帐,报胡儿、休作寻常看。
布严令,运奇算。
开门决斗雌雄判。
笑中宵、奚车毡屋,兽惊禽散。
个个巍冠横尘柄,谁了君王此段。
也莫靠、长江能限。
不论周郎并幼度,便仲尼、复起嗟微管。
驰露布,筑京观。

译文

收起展开
宣引东华去。
似当年、文皇亲擢,马周徒步。
殿上风霜生白简,下殿扁舟已具。
怎不与、官家留住。
古有一言腰相印,谁教他、满箧婴鳞疏。
还笏退,不回顾。
新来边报犹飞羽。
问诸公、可无长策,少宽明主。
攀槛朱云头雪白,流落如今底处。
但一片、丹心如故。
赖有越台堪眺望,那中原、莫已平安否。
风色恶,海天暮。

注释

收起展开
  • 宣引东华朝官入东华门引见。
  • 文皇唐太宗。
  • 马周唐太宗擢用的布衣之臣。
  • 白简弹劾之章。
  • 婴鳞疏犯颜直谏之疏。
  • 还笏辞官。
  • 攀槛朱云朱云攀槛直谏。
  • 越台越王台。

赏析

收起展开
送别词。以马周、朱云为比写友人直言被逐,还笏不回顾;叹边报飞羽、朝无长策,朱云流落而丹心如故;末倚越台望中原,问平安否。忠愤之气凛然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: