贺新郎·宣引东华去

宋代 · 词 · 贺新郎

宣引东华去。
似当年、文皇亲擢，马周徒步。
殿上风霜生白简，下殿扁舟已具。
怎不与、官家留住。
古有一言腰相印，谁教他、满箧婴鳞疏。
还笏退，不回顾。
新来边报犹飞羽。
问诸公、可无长策，少宽明主。
攀槛朱云头雪白，流落如今底处。
但一片、丹心如故。
赖有越台堪眺望，那中原、莫已平安否。
风色恶，海天暮。
霜 爱国 冬天 秋天

译文

收起展开
驿骑联翩至。
道台家、筹边方急，酒行姑止。
作么携将琴鹤去，不管州人堕泪。
富与贵、平生无味。
可但红尘难着脚，便山林、未有安身地。
搔白发，兀相对。
前身小范疑公是。
忆当年、天章阁上，建明尤伟。
庆历诸贤方得路，便不容他老子。
须着放、延州城里。
一句殷勤牢记取，在朝廷、最好图西事。
何必向，玉关外。

纠错

注释

收起展开
  • 台家枢府。
  • 筹边筹画边防。
  • 琴鹤琴鹤相随，喻清廉。
  • 小范范仲淹，人称“小范老子”。
  • 天章阁宋宫阁名。
  • 庆历诸贤庆历新政诸臣。
  • 延州范仲淹守延州御夏。
  • 玉关玉门关。

纠错

赏析

收起展开
送别词。写台家筹边方急而友人携琴鹤去，州人堕泪；以范仲淹为比，忆其天章阁建明之伟，叹庆历诸贤不容；叮嘱在朝廷最好图西事。惜别而兼忧国。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：