贺新郎

宋代 · 词 · 贺新郎

飞诏从天下。
道中朝、名流欲尽，君王思贾。
时事祗今堪痛哭，未可徐徐俟驾。
好着手、扶将宗社。
多少法筵龙象众，听灵山、属付些儿话。
千百世，要传写。
子方行矣乘骢马。
又送他、江南太史，去游毡厦。
老我伴身惟有影，倚遍风轩月榭。
怅玉手、何时重把。
君向柳边花底问，看贞元、朝士谁存者。
桃满观，几开谢。

译文

收起展开
南国秋容晚。
晓寒轻、菊花台榭，拒霜池馆。
试向壶山堂上望，万顷黄云刈遍。
总吃着、君侯方寸。
不要汉廷夸击断，要史家、编入循良传。
春脚到，福星见。
家家香火人人愿。
要还他、庆元狨座，建炎蝉冕。
稳奉安舆迎两国，谁谓山遥水远。
福寿比、河沙难算。
来岁而今黄花节，早骖鸾、入侍瑶池宴。
风浩荡，海清浅。

注释

收起展开
  • 拒霜木芙蓉，耐霜。
  • 黄云成熟的庄稼如黄云。
  • 循良传良吏传。
  • 狨座宰相之座。
  • 蝉冕侍中冠。
  • 安舆安车，迎亲之车。
  • 骖鸾驾鸾，指成仙或入朝。
  • 瑶池宴仙人盛宴。

赏析

收起展开
贺寿词。写秋容晚、菊花拒霜，望万顷黄云刈遍，赞君侯之心在民；愿史家编入循良传，庆元狨座、建炎蝉冕，福寿如河沙难算，末盼骖鸾入侍瑶池宴。颂扬得体。