贺新郎

收录于 《宋词三百首》

深院榴花吐。
画帘开、綀衣纨扇,午风清暑。
儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。
早已有、游人观渡。
老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓。
溪雨急,浪花舞。
灵均标致高如许。
忆生平、既纫兰佩,更怀椒糈。
谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍。
又说是、蛟馋龙怒。
把似而今醒到了,料当年、醉死差无苦。
聊一笑,吊千古。

译文

收起展开
绝顶规危榭。
跨高寒、鸟飞不过,云生其下。
斤斸无声人按堵,翕曶青红变化。
览城郭、山川如画。
阁老凤楼修造手,笑谈间、突出凌云厦。
台上景,买无价。
唾壶麈尾登临暇。
似当年、滁阳太守,欧阳公也。
倾倒赣江供砚滴,判断雪天月夜。
更唤取、邹枚司马。
铜雀凌歊歌舞散,访残砖、断甓无存者。
馀翰墨,被风雅。

注释

收起展开
  • 危榭高台。
  • 斤斸斧凿。
  • 按堵安居。
  • 唾壶击唾壶以节歌。
  • 麈尾拂尘。
  • 滁阳太守欧阳修,知滁州。
  • 邹枚司马邹阳、枚乘、司马相如。
  • 铜雀铜雀台。
  • 凌歊凌歊台。

赏析

收起展开
登高怀古。写危榭跨高寒、山川如画,笑谈间凌云厦起;登临暇如欧阳公,倾倒赣江供砚滴;访铜雀凌歊之残砖断甓,皆无存者,惟余翰墨被风雅。怀古苍茫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: