贺新郎

宋代 · 词 · 贺新郎

绝顶规危榭。
跨高寒、鸟飞不过，云生其下。
斤斸无声人按堵，翕曶青红变化。
览城郭、山川如画。
阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦。
台上景，买无价。
唾壶麈尾登临暇。
似当年、滁阳太守，欧阳公也。
倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。
更唤取、邹枚司马。
铜雀凌歊歌舞散，访残砖、断甓无存者。
馀翰墨，被风雅。

译文

收起展开
动地东风起。
画桥西、绕溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墙阴苍苔径，犹印前回屐齿。
惊岁月、飙驰云驶。
太息攀翻长亭树，是先生、手种今如此。
君不乐，欲何俟。
傍人错会渊明意。
笑斯翁、皇皇汲汲，登山临水。
佳处径呼篮舆去，彷佛柴桑栗里。
从我者、门生儿子。
尝试平章先贤传，屈原醒、不似刘伶醉。
拼酩酊，卧花底。

注释

收起展开
  • 桑柘桑树柘树。
  • 屐齿木屐之齿痕。
  • 篮舆竹轿。
  • 柴桑栗里陶渊明故里。
  • 平章评说。
  • 屈原醒《楚辞》举世皆醉我独醒。
  • 刘伶醉刘伶嗜酒。

赏析

收起展开
游春词。写东风起、桃李漫山，叹岁月飙驰、长亭树是手种；笑渊明皇皇汲汲登山临水，呼篮舆往佳处如柴桑栗里，屈原之醒不似刘伶之醉，愿拼酩酊卧花底。旷达自适。