贺新郎

宋代 · 词 · 贺新郎

动地东风起。
画桥西、绕溪桑柘，漫山桃李。
寂寂墙阴苍苔径，犹印前回屐齿。
惊岁月、飙驰云驶。
太息攀翻长亭树，是先生、手种今如此。
君不乐，欲何俟。
傍人错会渊明意。
笑斯翁、皇皇汲汲，登山临水。
佳处径呼篮舆去，彷佛柴桑栗里。
从我者、门生儿子。
尝试平章先贤传，屈原醒、不似刘伶醉。
拼酩酊，卧花底。

译文

收起展开
鹊报千林喜。
还猛省、谢家池馆，早寒天气。
要与瑶姬叙离索，草草杯盘借地。
怅减尽、何郎才思。
不愿玉堂并金屋，愿年年、岁岁花间醉。
餐秀色，挹高致。
西园飞盖东山妓。
问何如、半山雪里，孤山烟外。
管甚夜深风露冷，人与长瓶共睡。
任翠羽、枝头多事。
老子平生无他过，为梅花、受取风流罪。
簪白发，莫教坠。

注释

收起展开
  • 谢家池馆谢灵运咏春之池。
  • 瑶姬巫山神女，此指梅。
  • 何郎何逊，咏梅之祖。
  • 西园飞盖曹植西园之会。
  • 东山妓谢安携妓东山。
  • 半山王安石，号半山。
  • 孤山林逋隐居孤山。
  • 长瓶酒瓶。
  • 翠羽翠鸟。

赏析

收起展开
咏梅词。写鹊报千林喜、早寒天气，要与瑶姬叙离索；不愿玉堂金屋、愿岁岁花间醉，半山雪里孤山烟外，人与长瓶共睡；自谓平生为梅花受风流罪，簪白发莫教坠。爱梅情深。