贺新郎

鹊报千林喜。
还猛省、谢家池馆,早寒天气。
要与瑶姬叙离索,草草杯盘借地。
怅减尽、何郎才思。
不愿玉堂并金屋,愿年年、岁岁花间醉。
餐秀色,挹高致。
西园飞盖东山妓。
问何如、半山雪里,孤山烟外。
管甚夜深风露冷,人与长瓶共睡。
任翠羽、枝头多事。
老子平生无他过,为梅花、受取风流罪。
簪白发,莫教坠。

译文

收起展开
溪上收残雨。
倚画栏、薄绵乍脱,日阴亭午。
闹市不知春色处,散在荒园废墅。
渐小白、长红无数。
客子虽非河阳令,也随缘、暂作莺花主。
那可负,瓮中醑。
碧云四合千岩暮。
恨匆匆、余方有事,子姑归去。
趁取群芳未摇落,暇日提鱼就煮。
叹激电、光阴如许。
回首明年何处在,问桃花、尚记刘郎否。
公莫笑,醉中语。

注释

收起展开
  • 薄绵薄棉衣。
  • 河阳令潘岳为河阳令,遍植桃李。
  • 莺花主赏春惜花之主。
  • 醑美酒。
  • 刘郎刘禹锡。

赏析

收起展开
惜春词。写溪上收残雨、春色散在荒园,随缘暂作莺花主;叹光阴如激电,问桃花尚记刘郎否。惜春叹逝,语带惆怅。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: