贺新郎

想赴瑶池约。
向东风、名姬骏马,翠鞯金络。
太液池边鹄群下,又似南楼呼鹤。
画不就、秾纤娇弱。
罗帕封香来天上,泻铜盘、沆瀣供清酌。
春去也,被留却。
芳魂再返应无药。
似诗咏、绿衣黄里,感伤而作。
爱惜尚嫌蜂采去,何况流莺蹴落。
且放下、珠帘遮着。
除却江南黄九外,有何人、敢与花酬酢。
君认取,莫教错。

译文

收起展开
浅把宫黄约。
细端相、普陀烟里,金身珠络。
萼绿华轻罗袜小,飞下祥云仙鹤。
朵朵赛、蜂腰纤弱。
已被色香撩病思,尽鹅儿、酒美无多酌。
看不足,怕残却。
人间难得伤春药。
更枝头、流莺呼起,少年狂作。
留取姚家花相伴,羞与万红同落。
未肯让、蜡梅先着。
乐府今无黄绢手,问斯人、清唱何人酢。
休草草,认题错。

注释

收起展开
  • 宫黄花蕊之黄。
  • 普陀烟观音道场普陀之香烟。
  • 萼绿华仙女名。
  • 蜂腰细腰,喻花枝纤弱。
  • 姚家花姚黄牡丹。
  • 黄绢手“黄绢幼妇”之才,绝妙好辞。

赏析

收起展开
咏花词。写宫黄浅约、普陀烟里金身珠络,萼绿华飞下祥云仙鹤;叹人间难得伤春药,留取姚家花相伴、羞与万红同落,未肯让蜡梅先着。咏花惜春,笔致婉约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: