贺新郎

宋代 · 词 · 贺新郎

一梦扬州事。
画堂深、金瓶万朵，元戎高会。
座上祥云层层起，不减洛中姚魏。
叹别后、关山迢递。
国色天香何处在，想东风、犹忆狂书记。
惊岁月，一弹指。
数枝清晓烦驰骑。
向小窗、依稀重见，芜城妖丽。
料得花怜侬消瘦，侬亦怜花憔悴。
漫怅望、竹西歌吹。
老矣应无骑鹤日，但春衫、点点当时泪。
那更有，旧情味。

译文

收起展开
草草池亭宴。
又何须、珠韝络臂，琵琶遮面。
宾主一时词翰手，倏忽龙蛇满案。
传写处、尘飞莺啭。
但得时平鱼稻熟，这腐儒、不用青精饭。
阴雾扫，霁华见。
使君偿了丰年愿。
便从今、也无敲扑，也无厨传。
试拂笼纱看壁记，几个标名渠观。
想九牧、闻风争羡。
此老饱知民疾苦，早归来、载笔薰风殿。
诗有讽，赋无劝。

注释

收起展开
  • 珠韝缀珠臂套。
  • 词翰手善文辞之人。
  • 青精饭道家养生饭食。
  • 敲扑鞭笞。
  • 厨传供应饮食的传舍。
  • 壁记壁上题记。
  • 九牧九州之牧。
  • 薰风殿帝王理政之殿。

赏析

收起展开
宴会词。写池亭宴草草、宾主词翰龙蛇满案，但得时平鱼稻熟；颂使君偿丰年愿、无敲扑厨传，饱知民疾苦，愿早归载笔薰风殿。颂扬而见其悯民。